葛鸦儿 Ge Ya’er (? - ?) Tang

   
   
   
   
   

怀良人

Sehnsucht nach meinem Mann

   
   
蓬鬓荆钗世所稀， Zerzaustes Haar, Dornenhaarnadel, so friste ich mein Leben
布裙犹是嫁时衣。 Mein Stoffkleid ist noch das meines Hochzeitstages
胡麻好种无人种， Wenn es Zeit ist für die Sesamsaat, bist du nicht da
正是归时不见归。 Wenn es Zeit für deine Rückkehr ist, bist du nicht zu sehen